MyActiveSG

• Further Stricter Safe Management Measures For Sport And Physical Exercise & Activity (16 May To 13 June 2021) Tháng Năm 14, 2021
• Additional support for businesses and SEPs affected by stricter SMM for gyms and studios Tháng Năm 11, 2021
• Starstruck at Singapore Tennis Open Tháng Ba 16, 2021

Berita Sekretariat Kabinet Republik Indonesia

• Transportation Minister Urges Passengers Passing Through Bakauheni Port to Take COVID-19 Antigen Test Tháng Năm 16, 2021
  In a bid to anticipate reverse flow traffic after Eid al-Fitr, passengers passing through Bakauheni Ferry Port are required to take a mandatory rapid antigen test prior to their departure as well as to carry out the rapid test individually in their areas of origin to avoid crowds at the port. Minister of Transportation Budi […]
  Office of Assistant to Deputy Cabinet Secretary for State Documents & Translation
• Chief Economic Minister: Economic Recovery Continues in Q2 Tháng Năm 15, 2021
  Indonesia’s national economy will continue to recover and show an upward trend in the second quarter of 2021, according to Coordinating Minister for Economic Affairs Airlangga Hartarto. “Our economy grows like a V-curve. We hope that the economic growth in the second quarter will be positive and it has been forecasted to reach seven percent,” […]
  Office of Assistant to Deputy Cabinet Secretary for State Documents & Translation
• Gov’t Imposes COVID-19 Random Test, Mandatory Check Policy for Reverse Exodus Travelers Tháng Năm 15, 2021
  In a bid to anticipate reverse-exodus after Eid al-Fitr period and prevent the spread of COVID-19, the Government has announced it will impose a policy on COVID-19 random-test and mandatory-check for travelers. “The random-test applies for trips from several provinces in the island of Java to Jakarta, while the mandatory-check applies for trips from the […]
  Office of Assistant to Deputy Cabinet Secretary for State Documents & Translation
• Indonesia Strongly Condemns Israeli Attacks against Palestinians Tháng Năm 15, 2021
  Indonesia strongly condemns Israeli attacks against Palestinian people which have resulted in the loss of lives of hundreds, including women and children, President Joko “Jokowi” Widodo has stated. “Indonesia strongly condemns Israeli attacks which have resulted in the loss of lives of hundreds, including women and children. Israeli aggression must be put to a stop,” […]
  Office of Assistant to Deputy Cabinet Secretary for State Documents & Translation
• Gov’t to Take Stricter Measures to Anticipate Post-Mudik Flow Tháng Năm 14, 2021
    The Government will take several measures to anticipate the potential flow of homecoming travelers which is predicted to occur 3 days to 7 days after Eid al-Fitr (16-20 May 2021), by increasing random testing to passengers of private vehicles and public transport at access roads including roads to residential areas, and establishing a working […]
  Office of Assistant to Deputy Cabinet Secretary for State Documents & Translation
• President Jokowi, First Lady Iriana Greet VP Virtually on Eid Day Tháng Năm 13, 2021
  After Eid al-Fitr prayer, President Joko “Jokowi” Widodo and First Lady Iriana greeted Vice President Ma’ruf Amin and his spouse Wury Ma’ruf Amin on virtual silaturrahim (amicable meeting) from the Bogor Presidential Palace, West Java, Thursday (13/05). “Assalamu’alaikum Mr. Vice President and Mrs. Wury, Happy Eid Mubarak, I apologize for my mistakes,” President Jokowi said. […]
  Office of Assistant to Deputy Cabinet Secretary for State Documents & Translation

Manila Times News

• Comelec execs face charges Tháng Năm 17, 2021
  Group claims bidding of vote counting machines anomalous A JOINT venture group of foreign automation companies has asked the Commission on Elections (Comelec) to stop the award of the contract for vote counting machines (VCMs) and related equipment to be used in the 2022 polls, claiming the bidding for the contract was anomalous. Pivot International […]
  Jomar Canlas, TMT
• OFW remittances up by more than 5% in March Tháng Năm 17, 2021
  Money sent home by overseas Filipino workers (OFWs) went up by 5.6 percent in March, boosting the year-to-date tally, the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) said. BSP data released on Monday showed that personal remittances — personal transfers in cash or kind and capital transfers between households — amounted to $2.8 billion in March up […]
  Anna Leah E. Gonzales

Bangkok Scoop

• Mexico’s Andrea Meza Crowned Miss Universe 2021 Tháng Năm 17, 2021
  Miss Mexico Andrea Meza was crowned Miss Universe 2020, the 69th edition of the contest, at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino, in Hollywood, Florida on May 16th, after an over 12 month delay due to the COVID-19 pandemic. Julia Gama, from Brazil, was the first runner up, followed by Janick Maceta from Peru, […]
  BangkokScoop
• Press Council Issues Guidelinesfor Reporting COVID-19 Vaccination News Tháng Năm 16, 2021
   The National Press Council of Thailand has issued guidelines for reporting news about COVID-19 vaccinations, following the publication of inaccurate reports by several media outlets. According to the guidelines, the media should provide balanced information, without editorializing or adding opinion, and should pay very close attention to the accuracy of the information to be published. […]
  BangkokScoop
• COVID-19 Vaccination Compulsory in Buriram Province Tháng Năm 16, 2021
  Buriram governor Thatchakorn Hatathathayakul has issued an order requiring everyone in the province to get vaccinated against COVID-19, or risk being fined or jailed for up to two years. According to the order, people aged 18 and over, who live or work in the province, must assess their risk of COVID-19 infection, with the help […]
  BangkokScoop

Vietnam Sports News

• Fencer the first Vietnamese athlete positive for COVID-19 Tháng Năm 18, 2021
  The Việt Nam Sports Administration has confirmed the first COVID-19 case concerning a Vietnamese athlete, Tien Phong reports.
• Striker Toàn ready to bring domestic form to international level Tháng Năm 18, 2021
  Striker Nguyễn Văn Toàn has a chance to shine for the national team in the upcoming World Cup qualifiers thanks to his outstanding form in the V.League 1.
• The Local Game: Goals, damned goals and some V.League 1 statistics Tháng Năm 18, 2021
  I’ve pored over the goal statistics compiled by V.League Stats on Facebook to try and glean a few insights into how exactly V.League 1 teams are putting the ball in the onion bag.

Cambodian Daily News

• ប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យនាំគ្នាថ្កោលទោសចិន ករណី រំលោភសិទ្ធិមនុស្ស នៅតំបន់ស៊ីនជាំង Tháng Năm 17, 2021
  ចិនទំនងបាក់មុខបន្តិចទេ ដែលប្រទេសជាង៥០និងអង្គការអន្តរជាតិជាច្រើន បានថ្កោលទោស ប្រទេសអាស៊ីធំមួយនេះ ករណី រំលោភសិទ្ធិមនុស្ស នៅតំបន់ស៊ីនជាំងប្រទេសចិន លើជាតិសាសន៍ភាគតិច នៃសហគមន៍វីហ្គ័រ ។ ការថ្កោលទោសចិន ធ្វើឡើងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិមួយនៅ ក្រុងញូយ៉កសហរដ្ឋអាមេរិក ទោះបីចិន បានព្យាយាម ទទូចដល់ប្រទេសជាសមាជិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិអោយ កុំទៅ ចូល រួមនឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏ដោយ។ កាសែត The Washington Post បានចុះផ្សាយថា វេទិកានេះ បានប្រព្រឹត្តទៅតាមអនឡាញដោយ តំណាងប្រទេសជាច្រើន ប្រចាំនៅអង្គការសហប្រជាជាតិដល់ ជាង៥០ប្រទេស បូកនឹងអង្គការអន្តរជាតិ ជាច្រើន បានចូលរួមបញ្ចេញមតិនិង របាយការណ៍អំពី កំណត់ហេតុនៃការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ នៅក្នុងប្រទេសចិន ជាពិសេសគឺនៅតំបន់ស៊ីនជាំង នៃសហគមន៍ម៉ូស្លីម វីហ្គ័រ។ ប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យ និងក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស បានចោទអាជ្ញាធរចិនថា បានចាប់ខ្លួន និងធ្វើទារុណកម្មជនជាតិភាគតិច វីហ្គ័រ និងជនភាគតិចឯទៀតប្រមាណជាងមួយលាននាក់នៅតាមកន្លែងឃុំឃាំងជាច្រើននៅតំបន់ស៊ីនជាំង។ តែរដ្ឋាភិបាលចិនបកស្រាយថា ទីតាំងទាំងនោះ មិនមែនជាកន្លែងឃុំខ្លួនឡើយ តែជាមណ្ឌលកែប្រែ ជម្រុះសតិអារម្មណ៍ជ្រុលនិយម និងផ្ដល់ការបណ្ដុះបណ្ដាលឱ្យពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស មានអង្គការលើកលែងទោស អន្តរជាតិAmnesty International  […]
  ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
• គណបក្សក្រៅរដ្ឋាភិបាល ជំរុញឲ្យប្រមុខរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបើកទូលាយនូវសិទ្ធិសេរីភាពសារព័ត៌មាន សម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាននៅ កម្ពុជា Tháng Năm 17, 2021
  មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋាន GDP អំពាវនាវ ឲ្យប្រមុខរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា យកចិត្តទុកដាក់ និងបើកទូលាយចំពោះសិទ្ធិសេរីភាពរបស់អ្នកសារព័ត៌មាននៅកម្ពុជា ដើម្បីឲ្យពួកគេអាចបំពេញ   តួនាទីកាន់តែងាយស្រួល ស្របតាមវិជ្ជាជីវៈ ដោយគ្មានការរំខានពីអាជ្ញាធរគ្រប់ជាន់ថ្នាក់បន្តទៀត។ អគ្គលេខាធិការគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋាន បណ្ឌិត សាម អ៊ីន បានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Cambodia Daily នៅថ្ងៃទី១៤ ឧសភា នេះថា តួនាទីរបស់អ្នកសារព័តមានពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុងការផ្តល់ជូនប្រជាពលរដ្ឋនូវសកម្មភាពរបស់អ្នកតំណាងគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ដើម្បីឲ្យម្ចាស់ឆ្នោតបានដឹងពីសកម្មភាពរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីអ្នកទាំងនោះទទួលបានការគាំទ្រពីប្រជាពលរដ្ឋហើយនោះ។ លោកអះអាងថា កម្ពុជា គឺជាប្រទេសដែលកំពុងអនុវត្តនៅប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យនៅក្មេងខ្ចីនៅឡើយ ដូច្នេះរដ្ឋាភិបាលគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នលើសកម្មភាពរបស់ខ្លួន និងត្រូវណែនាំទៅដល់មន្ត្រីមូលដ្ឋានឲ្យចៀសវាងនូវការប្រើអំពើហិង្សា ឬការគំរាមកំហែងណាមួយទៅដល់អ្នកសារព័ត៌មានដែលបានបំពេញបេសកកម្មតាមវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ។ លោកបញ្ជាក់ថា ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពជូនអ្នកសារព័ត៌មានឲ្យចៀសផុតពីការគំរាមកំហែង រដ្ឋាភិបាលគួររៀបចំឲ្យមានអង្គភាពទទួល                         បណ្តឹង និងដំណោះស្រាយភ្លាមៗ នៅពេលដែលអ្នកសារព័ត៌មានទទួលរងនូវការគំរាមកំហែង ឬការប្រើអំពើហិង្សាផ្សេងៗលើពួកគេ                   ពីសំណាក់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ដែលមានចេតនាលាក់បាំងរឿងអាស្រូវរបស់ខ្លួន ក្នុងពេលដែលអ្នកសារព័ត៌មានធ្វើការស៊ើបអង្កេតនោះ។ តំណាងអង្គការសមាគមន៍សារព័ត៌មាន និងអង្គការសង្គមស៊ីវិល ចំនួន៧ស្ថាប័ន បាននាំគ្នាចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមកាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ ដោយដាក់ចំណងជើងថា អ្នកសារព័ត៌មានគួរតែមានសេរីភាព មិនរងការគំរាមកំហែង ដើម្បីបំពេញការងារជាដៃគូមិនអាចខ្វះបាន និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិជាមួយនឹងរដ្ឋាភិបាល។ តំណាងអង្គការសមាគមន៍សារព័ត៌មានទាំងនោះ បានទទូចឲ្យរដ្ឋាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ធ្វើការណែនាំទៅកាន់មន្ត្រី […]
  ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
• បញ្ញវន្តខ្មែរនៅក្រៅស្រុកថា ការវិលចូលស្រុករបស់មន្ត្រីបក្សប្រឆាំង គឺដើម្បីប្រមូលផលប្រយោជន៍ខ្លួន Tháng Năm 17, 2021
  ក្រុមអ្នកតស៊ូរមតិ រិះគន់ថា ការវិលចូលស្រុករបស់មន្ត្រីបក្សប្រឆាំងបានបង្ហាញថា ពួកគេសុទ្ធតែជាក្រុមអ្នកនយោបាយកំសាក ដែលប្រើប្រាស់នយោបាយ ជាជំនួញអាជីវកម្ម និងដើម្បីប្រមូលប្រយោជន៍ផ្ទាល់តែប៉ុណ្ណោះ។ ការអះអាងនេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បក្សប្រឆាំងដែលបាននិរទេសខ្លួនទៅរស់នៅក្រៅប្រទេសអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ បានត្រឡប់មកដល់កម្ពុជាវិញហើយ នៅនៅថ្ងៃសុក្រនេះ។ អ្នកវិភាគនយោបាយសង្គម និងជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃចលនានិស្សិតដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យលោក គឹម សុខ បានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Cambodia Daily នៅថ្ងៃទី១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ នេះថា ក្រៅពីបន្ទន់ឥរិយាបថ ដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងស្រុក។ ពួកគេទំនងជា ដើម្បីព្យាយាមរាវរកផ្លូវ ភ្ជាប់ឲ្យក្រុមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ផ្សេងទៀត អាចចូលស្រុកវិញបាន ដើម្បីកុំឲ្យហួសពេល បោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំ/សង្កាត់ ឆ្នាំ២០២២ តាមផែនការសហការគ្នាក្រោយវាំងនន ជាមួយនឹងលោក ហ៊ុន សែន។ លោកអះអាងថា មន្ត្រីបក្សប្រឆាំងទាំងនេះ តែងតែ ក្លែងបន្លំធ្វើជាអ្នកក្លាហាន ក្នុងស្ថានភាពនយោបាយធូរស្រាល ប៉ុន្តែពេលសភាពការណ៍តានតឹង ពួកគេនាំគ្នារត់ចោលសកម្មជនថ្នាក់ក្រោមទាំងអស់។ លុះដល់ចុងក្រោយ ទើបនាំគ្នាឈ្មុលក្រោមអំណាចរបស់លោក ហ៊ុន សែន ដើម្បីរកឱកាសការពារទ្រព្យនៅក្នុងស្រុក និងទៅលួងលោមបញ្ឆោតពលរដ្ឋនៅតាមមូលដ្ឋាន ដើម្បីរកកៅអីតំណាងរាស្ត្រ ក្នុងរូបភាពគណបក្សដែលពួកគេរៀបចំបម្រុងទុក នាពេលកន្លងមកនោះ។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បក្សប្រឆាំងភាគី លោក សម រង្ស៊ី […]
  ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី

Laotian Times News

• Korean Company to Study Expansion of Luang Prabang Airport Tháng Năm 18, 2021
  The Korean Airports Corporation (KAC) has been selected to lead a feasibility study on the expansion of Luang Prabang International Airport. The Lao Ministry of Planning and Investment chose KAC to conduct a feasibility study on the expansion of the Luang Prabang International Airport, according to Korea JoongAng Daily. The Korean state-run company won the […]
  Latsamy Phonevilay
• LUX Smashes Sexist Labels Through Rousing Pop Anthem Tháng Năm 18, 2021
  Global beauty brand leverages pop culture to reframe mindsets on female stereotypes   SHANGHAI, CHINA – Media OutReach – 18 May 2021 – Helming the rise of a new generation of bold and purpose-driven pop artists, Unilever’s global beauty brand LUX has set itself the task of championing a breakthrough against female labels leveraging China’s […]
  Laotian Times
• TECNO TAIVOS™ Lab: How can signal processing and AI Imaging build the ultimate selfie Tháng Năm 18, 2021
  HONG KONG SAR – Media OutReach – 18 May 2021 – TECNO, a rising global smartphone brand, is taking huge steps forward with its cutting-edge innovations in AI-enhanced photography through its TECNO TAIVOS™ Lab. Set up to enhance photography and videography through research and deep analysis, the lab’s rational and meticulous approach has been garnering […]
  Laotian Times

Hong Kong Sports News SCMP

• Qatar 2022: Hong Kong boss Mixu Paatelainen rings changes for Fifa World Cup qualifiers in Bahrain Tháng Năm 17, 2021
  Hong Kong have named their squad for next month’s Fifa World Cup qualifiers for the Qatar 2022 tournament with nine new faces getting the nod from an excited Mixu Paatelainen.The representative team face Iran, Iraq and Bahrain in their remaining group games, which also serve as AFC Asian Cup qualifiers for the next tournament in […]
• Having a Ball Tháng Năm 17, 2021
• Kitchee loss to Lee Man takes Hong Kong Premier League title race to Eastern game Tháng Năm 17, 2021
  It was an action-packed first weekend of the postseason groups in the Hong Kong Premier League as Kitchee felt the heat, Rangers scored a scorcher and players were blazing over playing in the afternoon sun.Champions Kitchee had gone unbeaten in the regular season and entered the Championship stage with a three-point advantage over second-placed Eastern […]

Taiwan Ministry of Sports

• 2021 Baosheng Cultural Festival | Injecting the Power of Culture into a Post-Pandemic Era Tháng Năm 17, 2021
  The most anticipated annual religious event in Northern Taiwan, the “Baosheng Cultural Festival,” is scheduled to be held to much fanfare on April 15. Every year, on March 15 of the Lunar Calendar, the renowned Dalongdong Bao’an Temple marks the birthday of the Baosheng Emperor. In this post-epidemic era where there is a need for […]
• The museum will be closed temporarily Tháng Năm 14, 2021
  Due to the epidemic, the museum will be closed from May 15th, temporarily.  (including the parking lots)

Aussie Sports News

• NRL Round 11 Odds and State Of Origin Betting Preview – 2021 Tháng Năm 17, 2021
  With Queensland enforcer Josh Papalii in danger of missing Origin I, TAB has tightened the odds on the Blues both in the match and series. Papalii faces a possible suspension … The post NRL Round 11 Odds and State Of Origin Betting Preview - 2021 first appeared on Sports News Australia.
  Morgan
• South Australian Derby Tips, Field Preview and Selections – 2021 Tháng Năm 6, 2021
  The 2021 Adelaide Racing Carnival continues at Morphettville on Saturday with a capacity field of three-year-olds lining up in the Group 1 South Australian Derby (2500m). Favourites have typically dominated … The post South Australian Derby Tips, Field Preview and Selections – 2021 first appeared on Sports News Australia.
  Ladbrokes
• Schumacher to show if fit for Ferrari Tháng Hai 2, 2021
  In his Formula One debut for partner team Haas, Mick Schumacher will show whether he is good enough to earn a place at Ferrari, Ferrari team principal Mattia Binotto says. … The post Schumacher to show if fit for Ferrari first appeared on Sports News Australia.
  JustHorseRacing
• Monaco says F1 Grand Prix will go ahead Tháng Một 18, 2021
  Formula One’s Monaco Grand Prix will go ahead this season, organisers have said in response to speculation the showcase race could be scrapped. The harbourside race, traditionally a glamour highlight … The post Monaco says F1 Grand Prix will go ahead first appeared on Sports News Australia.
  JustHorseRacing
• Ferrari’s Leclerc positive for COVID-19 Tháng Một 14, 2021
  Ferrari Formula One driver Charles Leclerc has tested positive for COVID-19 and is self-isolating at home in Monaco with mild symptoms. The 23-year-old said he was feeling okay. “I am … The post Ferrari's Leclerc positive for COVID-19 first appeared on Sports News Australia.
  JustHorseRacing
• Price will need surgery after Dakar crash Tháng Một 13, 2021
  Toby Price, one of the tough guys of Australian sport, says he’s broken his 30th bone in the crash that ended his hopes of a third Dakar Rally motorcycle title. … The post Price will need surgery after Dakar crash first appeared on Sports News Australia.
  JustHorseRacing

Sport New Zealand